taciturno

taciturno
adj.
1 morose, dour, glum, moody.
2 taciturn, close-lipped, tight-lipped, silent.
* * *
taciturno
► adjetivo
1 (callado) taciturn, silent
2 (triste) sad, melancholy
* * *
ADJ (=callado) taciturn, silent; (=malhumorado) sullen, moody; (=triste) glum
* * *
-na adjetivo
a) [SER] (callado, silencioso) taciturn, uncommunicative
b) [ESTAR] (triste) glum, gloomy
* * *
= morose, moody [moodier -comp., moodiest -sup.], hipped, mardy [mardier -comp., mardiest -sup.].
Nota: Expresión regional del Reino Unido.
Ex. His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.
Ex. Moody explorations of unexplained phenomenon can also be found = También se pueden encontrar exploraciones taciturnas de fenómenos inexplicables.
Ex. His in danger of becoming hipped, a prey to his own doubts and fears, and unable to accomplish anything in life beyond catering to his own morbid fancies.
Ex. They were be very mardy about it, but they accepted it, because if they hadn't their course grade would have suffered.
* * *
-na adjetivo
a) [SER] (callado, silencioso) taciturn, uncommunicative
b) [ESTAR] (triste) glum, gloomy
* * *
= morose, moody [moodier -comp., moodiest -sup.], hipped, mardy [mardier -comp., mardiest -sup.].
Nota: Expresión regional del Reino Unido.

Ex: His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.

Ex: Moody explorations of unexplained phenomenon can also be found = También se pueden encontrar exploraciones taciturnas de fenómenos inexplicables.
Ex: His in danger of becoming hipped, a prey to his own doubts and fears, and unable to accomplish anything in life beyond catering to his own morbid fancies.
Ex: They were be very mardy about it, but they accepted it, because if they hadn't their course grade would have suffered.

* * *
taciturno -na
adjective
1 [ SER] (callado, silencioso) taciturn (frml), uncommunicative
2 [ ESTAR] (triste) glum, gloomy
se hundió en un silencio taciturno he sank into a gloomy silence
* * *

taciturno
◊ -na adjetivo

a) [SER] (callado, silencioso) taciturn, uncommunicative

b) [ESTAR] (triste) glum, gloomy

taciturno,-a adjetivo
1 (melancólico, triste) gloom, gloomy
2 (silencioso, reservado) silent, uncommunicative, taciturn
'taciturno' also found in these entries:
Spanish:
seria
- serio
- taciturna
English:
moody
- morose
- taciturn
* * *
taciturno, -a adj
[persona] silent, taciturn; [carácter, actitud] gloomy
* * *
taciturno
adj taciturn
* * *
taciturno, -na adj
1) : taciturn
2) : sullen, gloomy

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • taciturno — taciturno, na adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene un temperamento triste o melancólico: comportamiento taciturno, carácter taciturno. Pilar está muy taciturna últimamente, no sé qué le pasa. 2. [Persona] que gusta de hablar poco, es callada o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • taciturno — agg. [dal lat. taciturnus, der. di tacĭtus tacito ]. [di persona, che parla poco: un ragazzo t. ] ▶◀ di poche parole, Ⓣ (med.) mutacico, silenzioso. ↑ (scherz.) muto. ‖ chiuso, introverso, riservato. ◀▶ (fam.) chiacchierone, ciarliero, ciarlone,… …   Enciclopedia Italiana

  • taciturno — taciturno, na adjetivo 1) (persona) callado*, silencioso*, retraído, reservado. ≠ locuaz. 2) triste, melancólico …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • taciturno — adj. 1. Sombrio. 2. Silencioso. 3. Tristonho …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • taciturno — taciturno, na (Del lat. taciturnus). 1. adj. Callado, silencioso, que le molesta hablar. 2. Triste, melancólico o apesadumbrado …   Diccionario de la lengua española

  • taciturno — ta·ci·tùr·no agg. 1. CO di persona, che rimane in silenzio o parla poco: perché sei sempre così taciturno?, improvvisamente divenne taciturno e si isolò dalla comitiva, fu ostinatamente taciturno per tutta la cena Sinonimi: silenzioso. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • taciturno — (Del lat. taciturnus.) ► adjetivo 1 Que habla poco: ■ me sorprende que te haya contado sus intimidades porque es muy taciturno. SINÓNIMO callado silencioso 2 Que está triste y melancólico: ■ desde que estuvo hablando con él, la noto muy taciturna …   Enciclopedia Universal

  • taciturno — {{＃}}{{LM SynT37892}}{{〓}} {{CLAVE T36973}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}taciturno{{］}}, {{［}}taciturna{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(que no habla){{♀}} callado • silencioso • reservado • chamicado (esp. mer …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • taciturno — {{hw}}{{taciturno}}{{/hw}}agg. Che per natura tace quasi sempre; SIN. Silenzioso; CONTR. Loquace …   Enciclopedia di italiano

  • taciturno — pl.m. taciturni sing.f. taciturna pl.f. taciturne …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • taciturno — na adj. Callado, que le molesta hablar. fig. Triste, apesadumbrado …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”